Só mesmo os Beattles para transformar listras brancas no asfalto em celebridade, com a capa do disco “Abbey Road” (1969).Segundo a Wikipedia, a sessão de fotos, idéia de Paul MacCartney, teria durado uns dez minutos. Jonh Lennon teria dito: “Deveríamos estar gravando o disco e não posando pra fotos idiotas”.
Em 2002, foi a vez dos Simpsons atravessarem a mesma faixa de pedestres para a capa da revista Rolling Stones:
Aliás, o gesto dos garotos de Liverpool foi reinventado tantas vezes que se perdem as contas. A imagem abaixo, feita em 2000, é do grupo paulista de comediantes chamado Língua de Trapo, no trabalho “Vinte e um anos na estrada”:
Até mesmo monges, de verdade, quiseram recriar os passos do Beatles, na capa do disco que está à venda na Amazon por cerca de U$ 8,00 dólares:
O Red Hot Chilli Pepper optou por tirar as meias dos pés e colocar em um local anatomicamente mais parecido:
A paródia abaixo é de responsabilidade da Bropton, fábrica inglesa, querendo exibir sua bicicleta dobrável:
Em 1993, Paul MacCartney voltou sozinho… Ops! com seu canhorro… para atravessar a faixa, na capa do álbum ” Paul is Live”:
“A moda sempre volta. Cuide bem de suas roupas”. Dreft
“Dreft”, uma marca de sabão produzida pela Protector & Gamble desde 1933, é popular nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, etc.
Em meados do ano passado, lançou uma campanha publicitária muito interessante, criada pela Leo Burnett Brazil, na qual mostra fotos pessoais da década de 70 de um lado e, de outro, imagens de campanhas publicitárias atuais. Em comum, uma mesma peça de roupa. Porque a moda… vive num eterno retorno:
No meu primeiro post de 2010, após tanto tempo sem escrever, Hold Your Horses!
Hold your horses é uma expressão idiomática, segundo a Wikipedia, surgida nos Estados Unidos, que pode ser traduzida como: “Calma! Vá mais devagar!”.
Como as palavras estãosempre se repetindo, também é o nome de um grupo musical franco-americano, autor do clip “70 Million”, que revisita algumas das pinturas mais famosas do mundo. O grupo é composto por sete membros de nacionalidades e influências diversas, como Sonic Youth, Debussy, The Cure, Arcade Fire, Architecture in Helsinki… Radicado atualmente em Paris, utiliza, entre outros instrumentos musicais, trompete, tuba, violoncelo e clarinete.
Em 1975, TomWolfe escreveu “A Palavra Pintada”, uma ironia com a arte contemporânea. O vídeo acima oferece uma “Pintura Falada” ao mesmo tempo surpreendente e cômica. Sua originalidade pode ser questionada. Em 1998, uma campanha publicitária da Yves Saint-Laurent recriava famosas telas através da fotografia, executada pelo fotógrafo Mario Sorrenti. Mas quem liga para essas questões?
O clip retrata desde a A Última Ceia, de Da Vinci, à Marilyn Monroe de Andy Warhol. Lição de Anatomia, de Rembrandt, ao Retrato de Sylvia von Harden, de Otto Dix. Michellangelo e Frida Kahlo. Vermeer e Klimt. Bosch e Piet Mondriam, entre outros.
A cena inicial mostra A Última Ceia, de Da Vinci, apontada como a tela mais imitada do mundo. Se enocntram réplicas nas casas de fiéis, nos camelôs das grandes e pequenas cidades, etc.
Os Simpsons tiveram sua versão e Homer se pôs no lugar de Jesus:
Os criadores de Lost também quiseram entrar nessa (clique nas imagens para ampliá-las).
Abaixo, versão do Hold Your Horses, na qual Jesus improvisa uma batucada:
Outra tela que aparece no vídeo é a famosa “Lição de Anatomia do Dr. Tulp”, de Rembrandt.
A tela de Rembrandt se prestou a várias releituras, como esta ” Lição de Anatomia”, com peixinhos, de Ann-Catherine Becker-Echivard:
Ou a versão Asterix, também com peixinho:
Na versão da banda, a lição é de anatomia e música:
Aparece também no vídeo “Moça com Brinco de Pérola”, abaixo na versão original,de Vermeer, na versão do diretor Peter Webber, com a atriz Scarlett Johansson, e, claro, com Marge Simpson:
Versão do Hold Your Horses:
Bem como a Olympia, de Manet:
Reproduzida por MarioSorrenti numa versão com roupas (afinal, era um ensaio de moda), em campanha da Ives Saint-Laurent:
Que também ganhou uma versão do artista plástico Kayti Didriksen que, no lugar de Olympia, colocou um George Bush sem roupas e incrivelmente com tudo em cima, sendo servido pelo vice-presidente Dick Cheney. A tela chegou a ser exposta no Washington DC museum:
A versão da banda é fiel ao espírito original:
Abanda Hold Your Horses traz também o renascentista Schule von Fontainebleau:
Cuja tela “Gabrielle d’Estrées com sua irmã” também foi clicada por Mario Sorrenti:
Ganhando versões pelo mundo afora, como esta em alemão, cujo título não sei o que significa:
“E quais são as palavras que nunca são ditas?” (Legião Urbana).
Ou Repetidas?! – pergunto eu.
Europa – princesa da mitologia greca que foi seduzida por Zeus, disfarçado de um lindo Touro branco. A história do disfarce se dava porque Zeus tinha uma mulher muito ciiumenta: Hera. Mas enfim, quando Europa o viu, subiu no Touro. Zeus a raptou e a levou para a ilha de Creta, onde a fecundou. Consta em primeiro lugar por uma questão de justiça: é o uso mais antigo de todos.
Europa – o Continente, “o velho mundo”, cujo nome se deve ao da princesa mitológica e que todos conhecem. Pelo menos das aulas de geografia.
Europa – nome de uma das luas de Júpiter, objeto de especulações sobre a possibilidade de existência de vida em seu interior. Não é a principal lua de Júpiter, essa posição é ocupada por Ganímedes.
Europa – é o último filme da trilogia também chamada de “Europa”. Todos os três filmes com a assinatura do grande e controverso cineasta dinamarquês Lars Von Trier, que também dirigiu “Dançando no Escuro”, com Bjork, “Dogville”, com Nicole Kidman e agora a mais nova polêmica do momento: “Anti-Cristo”. Ah! “ Europa” foi lançado em 1991 e levou três prêmios no Festival de Cannes: Grande Prêmio do Júri, Melhor Contribuição Artística e o Prêmio Técnico. Como no momento só se fala em Anti-Cristo e porque Von Trier está sempre se superando na capacidade de provocação , a imagem acima é desse filme.
Europa – nome do hino nacional de Kosovo, território situado na península balcânica que se declarou independente em 2008, tendo sido reinvidicado pela Sérvia. Na ocasião, os Estados Unidos apoiaram Kosovo, assim como as princiáis potências da União Européia, reconhecendo sua independência; enquanto, do outro lado, a Rússia se aliou á Sérvia, o que fez com que quase resurgisse uma velha história.
Europa – nome de um disco do trio sueco Covenant, liderado por Eskil Simonsson , lançado em 1998. O grupo canta em alemão e faz um som chamado de electropop. Ainda é pouco conhecido no Brasil que, da Suécia, não esquece mesmo é do ABBA. “Mamma Mia!”. Para quem não conhece, pode ouvir o Covenant na Last FM.
Europa – nome de um disco da cantora, compositora e atriz islandesa Bjork (1965, REyjavik-), que ganhou os Grammys de Melhor Álbum Alternativo em 2004 e 2007. “Europa” foi lançado também em 1998 e faz parte do que chamam na França de sua “discografia pirata”. É ativa politicamente e se opôs a instalação de um centro de tratamento de alumínio em seu país.Dedicou a música “Declare independence” a Kosovo e por isso teve um show cancelado na Sérvia. Já fez shows no Rio de Janeiro, São Paulo e Curitiba. Gravou seu primeiro disco aos 12 anos de idade. Se vestiu de ganso na festa do Oscar de 2001. Frase marcante de Bjork: “…não sou uma elfa, sou apenas uma islandesa com um laptop.”
Europa – é uma ilha no continente africano, dependente do território Reunião, que constitui domínio francês desde 1897. Fica no sul da África, a cerca de meia hora de Madagascar- aquela mesma do desenho animado da Dreamworkers e que também a reinvindica esta Europa, e ao sul de Moçambique. É resquício da colonização francesa na África. Na ilha atualmente existe apenas um grupo militar da França.
52 Europa – outra vez na astronomia: é um asteróide descoberto em 1858 por H. Goldschmidt, apontado como o 7ºmaior do mundo. Lembrando que asteróides são objetos rochosos e metálicos que orbistam em torno de sóis, mas que não podem ser considerados planetas em razão do diminuto tamanho.
Europa – uma moeda que não vingou, criada em 1928 por JosephArcher, então prefeito Cizely, em Niévre – um departamento francês e um dos fundadores do Movimento Federalista da Europa.
Europa Europa – outro filme, desta vez da cineasta polonesa Agnieszka Holland, cujos filmes são marcados por forte politização. Lançado em 1990 na Alemanha, o filme conta a história de um rapaz que oculta sua origem judaica e ingressa na Juventude Hitlerista.Agnieszka esteve no Festival do Rio 2003 para lançar o filme ” Voltando Para casa”.
Fontes de pesquisa: Wikipédia em português, francês, inglês e espanhol.
Escrevendo sobre direito autoral, circulação de bens culturais e internet, me veio à mente como a Mona Lisa, cujo pai não é preciso declarar, é rodada!!
Um artista, influenciado pelos que o antecederam e por toda uma construção social coletiva, produz uma obra única, oriunda da forma individual como o mesmo elaborou em si tantos estímulos, produzindo algo novo cujo destino é exercer sobre outros indivíduos, dependendo da forma como irá circular e ser apreendida, novas influências.
Então, as imagens abaixo são brincadeiras com um signo estabelecido, a Mona Lisa de Da Vinci, mas também homenagens:
Catálogo de Indisciplinas 